Showing posts with label Poetry. Show all posts
Showing posts with label Poetry. Show all posts

Sunday, 29 September 2013

The Emperor's Nightingale

I first came across the work of Jane Ray long before I had children of my own and a re-ignited interest in picture books. Her rich, jewel-like, celebratory pictures of animals and people were produced on a range of wrapping paper in my student days. My friend, studying zoology at the time (but now a rather successful painter herself) who always had an immaculate eye for idiosyncratic interior design, snaffled them up and stuck them as a cheap and classier alternative to posters on her wall. I admired her and their verve and style.

Two or three years later and having taken my own career swerve and become a student midwife I went to weigh a baby in North London only to find another set of walls adorned with familiar pictures. On closer examination they turned out to be originals, and the baby belonged to the artist; Jane Ray herself. I was actually quietly starstruck -"The wrapping paper lady! In real life!" I probably spent far too much time surreptiously looking at pictures and not nearly enough time checking baby fontanelles and jaundice levels.

Fast forward about another 19 years (do us both a favour and don't add up too carefully here) and that baby has apparently grown up despite (or perhaps because of?) early student-midwife neglect to become a doctor himself and I have my own Jane Ray walls; although mine are decorated with shelves and face out spines of her lovely books. She was good enough to agree to come to the Fellow Reviewer's school and judge an art competition for them. I was still starstruck; probably rather more so since my knowledge of her work had expanded out from wrapping paper. I baked her a very sticky cake and then sort of forced her to eat it. Sorry Jane.

A new book by her then, and they come with pleasing regularity, is a cause for celebration. And "The Emperor's Nightingale' is a particularly fine one I think.
A collection of traditional tales and poems loosely linked by a birdy theme: It includes the familiar eg. 'The Owl and the Pussycat' and the less so eg. 'Jorinda and Joringel'. Some stories are left in their original form, some sensitively retold.
In contrast to her normal glowing palette of ?gouache and gold the illustrations in this book are all done on Scraperboard. The frontpage elucidates; 'the line is etched onto a thin layer of white china clay on board coated with black India ink.'
The results are stunning; the pared back pleasure of individual lines and cross-hatching can sing off the page. It seems the perfect medium for expressing feather and flight. The pictures are surprisingly diverse in style too; some like simple block woodcut pictures and others detailed and lifelike. The two colour contrast gives each picture weight and gravity. This feels like a very Proper book. A book that small hands will hold with respect and will still be earning its place on the shelf in years to come.
I love it.
And I want a piece of Scraperboard to make a mess of myself Right Now (stamps tiny foot).


'The Emperor's Nightingale and other feathery tales' by Jane Ray, pub. Boxer books, isbn 978-1-907152-59-7

A good Christmas gift (aagh!) for any bird lover perhaps?

With thanks to the Publisher for providing a review copy. Our opinions are our own.

Friday, 22 June 2012

Nonsense

Oh dear. Between a cricked neck and a stinking cold I'm very 'bear with the sniffles' today.
Poor, poor, POOR me.
I'm really extremely a bit ill you know?
Thank goodness we still have some fizzy raspberry vitamin C tablets in the house from making frobscottle and some of the new Lindt 'intense' toasted coconut flavour dark chocolate. A medicinal combination.

In my current near-death state I'm not sure what to make of the news that Bill has decided to recite 'The Jumblies' for the school talent competition next week. He will be wearing a sieve.
On the one hand I'm obviously delighted at his appreciation of Nonsense and can't help feeling it may serve him better than last year's scratch improvised song/dance routine with the boys; 'Bum, Bum, Hi Karate' which inexplicably failed to make it past class auditions. But his decision comes a mere week after the Dread Michael Gove announced the plan to force all children to learn poetry off by heart from the age of 5 for The Good Of Their Mortal Souls. Have I inadvertently given birth to Gove's Love (or Loave) Child?

Aaaaaaaaaaaaghhh.

Let's not pursue that horrific thought and turn our faces to the sun instead (even if only virtual again today sigh). This year is after all the 200th anniversary of Edward Lear's birth and I'm all in favour of Jumblies, Pobbles, Yonghy Bonghy Bos and Quangle Wangles spreading their joy without prescription or conscription across every classroom in the land. Everybody NEEDS Nonsense. especially when they have a cold.

We were all fortunate enough to attend the British Library's event in honour of Lear a month or so ago and hear Michael Rosen, Roger McGough and musician Ben Glasstone pay tribute to the great man by reading and singing his and their own poems and songs. I'm ashamed to say I hadn't really read any to the boys before that point so they went to it pretty 'cold'. They came back again chanting 'Far and few, far and few are the lands where the Jumblies live...' and haven't really stopped since. Infectious stuff nonsense.

We have a rather old and musty compendium volume in the house but I thought it was worth seeking out picture book versions where individual poems could have a bit more space to be appreciated. Better 5 and 7 year old eye candy; Eddie at least is not sophisticated enough yet to properly unpick the wonders of Lear's own illustrations. There are disappointingly few out there but from the library we found Ian Beck's illustrated 'The Jumblies' and 'The Owl and the Pussy Cat'. The former alas is currently out of print, but only just- so your own library would be likely to have a copy should you fancy a go. They make a nice companion to an original Lear, allowing them to be read as a picture book rather than requiring solely a listening ear. Nonsense for beginners if you like. I could do with more like them.

Eased in this way, Bill took the full compendium, must and all to bed last night and emerged by my pillow this morning making up his own limericks and worrying about the fate of the Yonghy Bonghy Bo; 'He's not actually real is he Mum? So I don't really need to be sad do I?'

Michael Gove would be delighted. I'm taking to my bed.



'The Jumblies' by Edward Lear, illustrated by Ian Beck, pub. by Transworld isbn 0-385-60117-4

Friday, 9 March 2012

Poetry Friday

As my dear brother was good enough to point out my misspelling of Noel Streatfeild's name yesterday. I am going to offer him a little treat today in the form of a poem that I once used to perform as my party piece at the Christmas dinner table.
I discussed earlier this week my trouble with reading aloud books that require regional accents from me and the sniggering they can provoke from my husband. But long before there was the husband there was the brother to do the sniggering. Philistines. sniff.
Years of expensive 'Speech and Language' classes, spoken poetry/reading competitions and strange 'Lamda' perfomance exams (do these things still exist?) punctuated my childhood. I thought myself really rather good at it- a natural actress. And I was especially proud of my West Country burr employed to the full in my animated rendition of Rudyard Kipling's 'A Smugglers' Song'. Here's the first verse.

"If you wake at midnight and hear a horse's feet,
Don't go drawing back the blind, or looking in the street,
Them that asks no questions isn't told a lie.
Watch the wall, my darling, while the Gentlemen go by!
Five and twenty ponies,
Trotting through the dark-
Brandy for the Parson,
'Baccy for the Clerk;
Laces for a lady; letters for a spy,
and watch the wall, my darling, while the Gentlemen go by!"

It's very important you see to stretch and flatten out that 'ar' on 'darling' and leave off the g- daaahlin' and please try to say 'Gentlemen' as 'Gennilmin' to maximise the pleasure of your listening audience...

How he laughed. Meanie. That's why I'm not 'Ballet Shoes's' Pauline now see?

Smugglers seem to feature quite frequently as a romantic idea in Children's Literature. Odd because the concept of them is very difficult to explain to a curious 7 year old. 'So are they baddies or goodies? And who are the Inland Revenue? I don't really understand mum.' 'It's complicated Bill, it's complicated'.

I was delighted to find 'A Smuggler's Song' so well represented on YouTube in both spoken and sung form. Here's a couple for your pleasure.
First as performed by Murray Lachlan Young:
Although he seems to have completely failed on the accent front. I can't think he would have got his Lamda certificate (although I like the atmospheric hoof noises and whinnying- I should have added some half coconuts to my performance clearly)

And then an old sung recording with music by Kipling too allegedly. Jaunty! But where's the Cornish accent?

No one's doing it Properly! ;)

Poetry Friday is hosted here today by Myra at Gathering Books. Thank you Myra and Happy Birthday!

Friday, 10 February 2012

Poetry Friday

OK. I'm really going to attempt to get this right this week. The first week I managed a belated link to a YouTube clip without any preamble and completely forgot to either thank Jim Hill or link back to him. Last week I managed the preamble and the thanks but not the link back. I'm not a badly brought up horrid rude girl (most of the time anyway)...just slightly incompetent.

So. This week's Poetry Friday is hosted by Laura here and visit it to find lots of inspirational poems to fill your boots for the weekend. Thank you Laura!

My poetry offering today is 'The Last Steam Train to Margate' by the prolific Ian Whybrow. We were all very familiar with his 'Harry and the Dinosaur' books and his 'Little Wolf' books but I didn't know he wrote poetry too until we came upon this one in the anthology 'Read Me First', which provides a poem for every day of the year. I should point out that strictly speaking this is the poem for July 29th so we're opening our presents a bit early.
I don't suppose he'll mind. And on a day that the London skyline has turned a picturesque white once more it's nice to anticipate the beach and ice cream that will come again eventually.

'The Last Steam Train to Margate

Gosssssh
I wissssh
I were
a Bussss!
It's muchhhh
Less work
And muchhhh
Less fussss!
I shhhhhould like that
I shhhhhould like that
I shhhhhould like that
I SHHHHHOULD like that!
De-deedle-de
De-deedle-dum
Just look at me
'Cos here I come
Faster and faster
Tickerty-boo, what'll I do
Tearing along, terrible fast
Singing a song, sounding a blast.
WHEE! WHEE! Out of the way!
Goodness me, I can't delay!
You can relax, I have to run.
Follow the tracks into the sun.
Pain in my back, aches in my joints
Tickerty tack, here come the points!
Diddly-dee, diddly-dee
Diddly WIDDLY diddly dee!
Far to go? Not very far.
Little black tunnel (Tickerty- WHAAAAAAH!)
Look over there. What can it be?
Lucky old you, clever old me!
Come all this way, never go wrong
Come every day, singing a song
Down to the seaside. Let's have a cheer!
Oh what a train-ride! We're nearly there
We're nearly there, we're nearly there
We're nearly there, we're nearly there
So now I'd better slow right down
In half an hour we reach the town
And then you take your buckets and spades
And dig the sands and watch the parades
And swim and paddle and splash in the sea
And eat ice cream and toffee for tea
With ginger beer and orange squash
Hooray we're here, but gosh
I'm tired, oh GOSH I'm tired
Oh GOSSSSH I'M TIRED
OHHHH
GOSSSSSSSSSSSSSSSSSSH!'

The only other occasion I've found 'gosh' rhyming with 'squash' is in an old family favourite Music Hall song 'Joshua' which we like to sing round the Christmas dinner table once a certain point in the evening has been reached. I wonder if Ian Whybrow knows it too? Here is 'Joshua' on YouTube sung by the great Florrie Forde (you'll like it I guarantee- although it misses the last verse punchline; 'perhaps he preferred her/perhaps lost his head/ but Joshua married the mother instead and May never sings now to Pa...') and a clip of a steam train arriving at Margate too for fun

Lovely poem to read aloud to your train enthusiast child. We've got one of them, although his heart is really with the buses these days. An ode to the W7 next then.


From 'Read Me First; poems for younger readers for every day of the year' chosen by louise bolongaro, pub. Macmillan, isbn 978-0-330-41343-5

Monday, 6 February 2012

Out and About

Ah nothing like sledging down the hill post school drop off to set you up for a blog post.

We've had our annual day of snow this weekend and I spent a couple of my 28 (actually 26 and a half in the end but I won't quibble) child free hours fighting past everyone else's children to secure a spot with my toboggan on our slightly over crowded London slope. Brilliant- because normally my job would be pulling the boys back up the hill like a carthorse and watching demurely at the top as they hurtle down without me. I then passed our sledge on to our 60+ neighbour who fearlessly launched herself down, scattering the climbers yelling; 'OUTTA MY WAY CHILDREN! MAD GRANDMA IS COMING!'. We may both sneak back there this morning now the kids are safely in school although it's melting fast.

It prompted a rifle through the bookshelf for good seasonal fare, which proved a little disappointing; I think most of our best 'snow' books have come through the library. But. No matter. Because I did lay my hands on another favourite Shirley Hughes book, which is both seasonal and great for the littlest ones. It's been four weeks, that's not too soon to re-review an author as good as her is it?

'Out and About' features Katy and Olly, a brother and sister slightly younger than the perhaps better known Alfie and Annie Rose. It's a trip through the seasons in the form of loosely written poems accompanied by Shirley Hughes' usual, delightful, love-filled illustrations. Particularly fine are the four full double spread pictures for each season, packed with detail for parent and child to explore together.

This was one of Bill's favourite books when he was two and a half or so. I imagine that Katy in the pictures is about three and her baby brother Olly just turned one, so it was aspirational stuff for Bill and then baby Eddie. There's nothing children like more than looking at and reading about children just a tiny bit older than them doing the same sort of stuff as they'd like to and that instinct seems to be there from birth. I liked reading 'Just Seventeen' magazine when I was thirteen; same principle.

The book has a dreamy, thoughtful quality: The poems are written from the point of view of Katie and her appreciation of  and interaction with the natural world around her. At the same time  as being simply written they introduce some nice alliterative vocabulary which reads out loud well:

'Wind

I like the wind.
The soft, summery, gentle kind,
The gusty, blustery, fierce kind.
ballooning out the curtains,
Blowing things about,
Wild and wilful everywhere.
do like the wind.'

I think one of Shirley Hughes' great skills as an illustrator in this book (other than an intimate understanding of  the body language of very small children) is a perfect capture of seasonal light: The particular quality of  4pm dusk in November or the rolling skies of a briefly sunny June day both timelessly transposed and recognised by child and parent alike. She makes me remember my own childhood in a way no other author manages I think, whilst still remaining relevant to my own children. A shared experience that is the essence of  the best picture books, but very rarely achieved so well.





'Out and About', Shirley Hughes, pub. Walker, isbn 1-84428-473-5

Friday, 3 February 2012

Disobedience

Shhh. Don't tell anyone. The husband's taking B. and E. to the Grandparents this weekend. I calculate I have approximately 28 hours with no-one to please but me!
In honour of this event and the meme that is Poetry Friday amongst kids' book bloggers I found myself reciting this poem on the walk down the hill after school drop off.

Disobedience


James James
Morrison Morrison
Weatherby George Dupree
Took great
Care of his Mother,
Though he was only three.
James James
said to his Mother,
"Mother" he said, said he;
"You must never go down to the end of the town, if
you don't go down with me."

James James
Morrison's Mother
Put on a golden gown,
James James
Morrison's Mother
Drove to the end of the town.
James James
Morrison's Mother
Said to herself, said she:
"I can get right down to the end of the town and be back in time for tea."

King John
put up a notice,
"LOST or STOLEN or STRAYED!
JAMES JAMES MORRISON'S MOTHER
SEEMS TO HAVE BEEN MISLAID.
LAST SEEN
WANDERING VAGUELY:
QUITE OF HER OWN ACCORD,
SHE TRIED TO GET DOWN TO THE END OF
THE TOWN- FORTY SHILLINGS REWARD!

James James
Morrison Morrison
(Commonly known as Jim)
Told his
Other relations
Not to go blaming him.
James James
said to his Mother,
"Mother," he said, said he:
"You must never go down to the end of the town without
consulting me."

James James
Morrison's mother
Hasn't been heard of since.
King John
Said he was sorry,
So did the Queen and Prince.
King John
(somebody told me)
Said to a man he knew;
"If people go down to the end of the town, well, what
can anyone do?"

(now then, very softly)
J.J.
M.M.
W.G. Du P.
took great
C/o his M*****
Though he was only 3.
J.J.
Said to his M*****
"M*****," he said, said he:
"You-must-never-go-down-to-the-end-of-the-town-if-
you-don't-go-down-with ME!"

A.A. Milne

All Milne's poems were staples of my childhood. We had a rather nice illustrated edition of 'The King's Breakfast' and not being a fan of marmalade myself I felt great sympathy with the King's quest for butter for his bread. My favourite was 'King John's Christmas' which my father would read very straight and solemn in a manner that would almost reduce me to tears. I really worried about poor, wicked, King John and the paucity of his Christmas stocking.

I also really worried about James' lost mother. I'm not sure 'Disobedience' is a poem for children at all, although the rhythm ensures that read once it will lodge itself in your brain for ever. But as a Mother of a  'barely alive' 5 year old who doesn't want me even going to the toilet without his permission I find a new healthy adult appreciation of it. Fetch me my golden gown I'm outta here...




from 'When We Were Very Young' by A.A. Milne, illustrations E.H. Shepard, pub.Egmont
isbn 1405211180

Thursday, 26 January 2012

Mustard, Custard, Grumble Belly and Gravy

Michael Rosen is coming to the boys' school! Anticipation has been quietly building in this house and is now reaching bubbling point. Last night:
Eddie (worried): 'But will Michael Rosen wear glasses Mum?'
Me: 'Not sure Eddie'
Eddie (definite): 'Yes. Yes he will wear glasses' (glasses are very aspirational items for that boy)
Me: 'Shall we look at some pictures of him on the computer and see?' (I'm going to need to let him down gently if he is, as I believe, spec-free.)
So we go online and find multiple images of the Great Man...showing very intermittent use of reading glasses but...
Eddie:'Oh! He has a beard.' (suitable awed pause of approbation), 'I love Michael Rosen Mum.'

We then spent a very happy half hour watching his fab performances on YouTube with Eddie's eyes shining and quivery with happiness. This a particular hit for giggles.

When the news was broken of his visit I had a shame-faced rummage through our shelves and realised the only book of his we had was the standard issue (but obviously wonderful) 'We're going on a Bear Hunt'. As Eddie a big fan of poetry generally I remedied that with a trot up the hill to the bookshop and bought 'Mustard, Custard, Grumble Belly and Gravy'.

 Eddie normally has to be forced to hear a book a few times before he decides whether or not he's going to 'adopt' it but not this one. This was admitted to the honoured Bed Book Stack the very same night and he's been reading it constantly since. It helps that it's illustrated by Quentin Blake of whom he wholeheartedly approves but he's always loved the 'mouthfeel' of well put together words and rhymes and these chew down nicely for him.

 'Tiffy Taffy


Tiffy taffy toffee
on the flee flo floor.
Tiffy taffy toffee
on the dee doe door.
Kiffy kaffy coffee
in a jig jag jug.
Kiffy kaffy coffee
in a mig mag mug.'

The book also came with an audio CD of  Michael Rosen himself reading them. Now I  feel a bit ambivalent about the tendency of every new picture book these days to be accompanied by a CD. They're normally far too short to be useful for journeys etc. and they make the cover more bulky to manipulate and the book less satisfying to hold.
This is a marvellous exception and has for once truly enhanced our enjoyment of the book. It's on a constant loop in the car.

The only downside of the Michael Rosen fever is Eddie's new found tendency to squash his peas on his knees at the dinner table and his attempts to stick his toe up my nose (see here). The other only downside is that I don't get to see Michael Rosen too!



'Mustard, Custard, Grumble Belly and Gravy' written Michael Rosen, illus. Quentin Blake, pub. Bloomsbury isbn 978-0-7475-8738-5